Conférence - "Safar, l'histoire du Coran en Europe" avec John Tolan, le 4 juin 2025
- 17 mai 2025
- 2 min de lecture
Dernière mise à jour : 5 juin 2025
La prochaine rencontre-dédicace de nos 'Mercredis du Savoir' sera avec le Professeur John Tolan, autour de sa nouvelle bande dessinée (éd. Petit à Petit, 2025) explorant l'histoire de la traduction et de la compréhension du Noble Coran en Europe. Un événement en partenariat avec le Festival Quartier du Livre de la mairie du 5e arrondissement.
LA FORMIDABLE HISTOIRE DE LA DÉCOUVERTE DU NOBLE CORAN EN EUROPE
Le Coran, livre sacré de l'islam, est présent dans la culture européenne depuis le Moyen Âge. Si ses traductions ont d’abord pour but de comprendre et de combattre une religion rivale, elles donnent vite lieu à d'autres considérations : des protestants comme Martin Luther y cherchent des arguments contre l'Église catholique ; Goethe y trouve le summum de l'expression poétique ; Napoléon s'en sert pour tenter de conquérir les cœurs et les esprits des musulmans lors de sa campagne d'Égypte.
Racontée en Docu-BD dans cet album passionnant, la formidable histoire du Coran en Europe ne cesse de nous surprendre !
JOHN TOLAN
John Tolan est spécialiste des contacts culturels et religieux entre mondes arabe et latin au Moyen Âge. Formé à Yale (BA en lettres classiques), à Chicago (Master & PhD en histoire), puis à l’EHESS (HDR), il a enseigné dans des universités en Amérique, en Europe, en Afrique et au Moyen Orient. Il est actuellement professeur émérite d’histoire à l’Université de Nantes et membre de l’Academia Europæa et de la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona.
Il a dirigé des programmes et structures de recherches, dont la Maison des Sciences de l’Homme Ange Guépin (Nantes) et l’Institut d’Études Avancées de Nantes. Il a reçu divers prix et distinctions, dont deux bourses du Conseil Européen de la Recherche (ERC) et le Prix Diane Potier-Boès de l’Académie Française.
Il est auteur de nombreux articles et ouvrages, dont Les Sarrasins (Flammarion/Aubier 2003), Le Saint chez le sultan (Le Seuil 2007), L’Europe latine et le monde arabe au Moyen Age (Presses Universitaires de Rennes 2009), Mahomet l’européen : une histoire des représentations du Prophète en Occident (Albin Michel 2018), Nouvelle histoire de l’islam (Tallandier 2022) et England's Jews: Finance, Violence, and the Crown in the Thirteenth Century (2023). Il est un des quatre directeurs du programme du Conseil Européen de la Recherche, “The European Qur’an” (2019-2026; euqu.eu).
S'INSCRIRE GRATUITEMENT :
https://www.grandemosqueedeparis.fr/event-details/safar-lhistoire-du-coran-en-europe-avec-john-tolan
The platform offers a varied selection of games, suitable for both those who prefer classic options and those looking for something different. Everything is presented clearly, with simple navigation that makes it easy to move between sections. The overall experience feels calm and well balanced, making it a good choice for relaxing and unwinding. For users who value a pleasant visual environment and a smooth, stress-free gaming experience, this can be an interesting option. play-icefishing
TonyBet gives a strong first impression thanks to its modern design and smooth navigation. Every page loads without hesitation, and the categories are clearly marked. I found it enjoyable to try different games because the platform feels stable and responsive. If someone appreciates a well-structured and visually appealing experience, TonyBet delivers exactly that. So visit the site here.
J'ai trouvé intéressant que Granny Game envisage le Coran sous différents angles en Europe : religieux, littéraire et politique. Cela montre que la religion n'est pas seulement une communauté, mais qu'elle est également impliquée dans les échanges et les débats mondiaux. Cette perspective m'aide à mieux comprendre la nature multidimensionnelle de la réception culturelle.