Le vrai du faux (n°14) - "Le voisin avant la maison"

Par Cheikh Rachid Benchikh

Au nom d'Allah, louange à Lui, et que la paix et les bénédictions soient sur Son Messager. 

Nous poursuivons notre réflexion sur des expressions populaires souvent considérées comme des hadiths, alors qu'elles ne le sont pas. Aujourd'hui, nous nous penchons sur une formule qui a été largement reprise tant par le grand public que dans des cercles plus éclairés : « Le voisin avant la maison ». Cette expression est souvent perçue comme un enseignement noble, mais il est essentiel de préciser qu'elle ne fait pas partie de la tradition prophétique.

Cette expression est en réalité un proverbe populaire, et non un hadith authentique. Elle est souvent citée pour souligner l'importance du voisinage et la nécessité de veiller sur ses voisins. Selon une histoire qui a inspiré ce proverbe, un homme vivant près d'Abu Daff al-Baghdadi a traversé une grave crise financière. Incapable de rembourser ses dettes, il a décidé de vendre sa maison, mais à un prix deux fois supérieur à sa valeur réelle. Bien qu'il ait habité cette maison pendant vingt ans. Cependant, personne n’était intéressée en raison du prix demandé.

De  temps à autre, des voisins et des amis lui rendaient visite pour lui conseiller de baisser le prix de sa maison afin de faciliter la vente. À chaque fois, il refusait de faire ce compromis. Finalement, Abu Daff al-Baghdadi entendit parler de sa situation et lui fit, comme les autres, la même recommandation. Il lui répondit : « J'ai fixé un prix élevé pour ma maison par respect pour mes voisins. Lorsque j'ai acquis cette demeure, ma seule préoccupation était la qualité du voisinage. J'y suis resté sans jamais envisager de la vendre, car je tenais à préserver les liens et l'affection que nous avons tissés depuis vingt ans ».

Abu Daff al-Baghdadi fut profondément touché par les paroles de son voisin et son attachement aux relations harmonieuses qu'il entretenait avec eux. Touché par cette situation, il décide d'aider son voisin à régler ses dettes, afin qu'il ne soit pas contraint de vendre sa maison et de quitter son quartier. C'est ainsi qu'est née l'expression populaire « le voisin avant la maison ».

Cet exemple met en avant une valeur noble : l'importance de préserver de bonnes relations avec ses voisins. Cela s'inscrit pleinement dans l'esprit des enseignements de l’Islam. 

Allah dit dans le Coran : « Et adorez Allah, et ne Lui associez rien, et témoignez de la bienveillance envers vos parents, vos proches, les orphelins, les nécessiteux, le voisin proche et le voisin éloigné, l'ami proche, le voyageur en détresse et ceux que vos mains possèdent. En vérité, Allah n'aime pas ceux qui sont arrogants et vaniteux. » (Sourate Anissa verset 36)

Dans la sunna prophétique, il est rapporté dans un hadith authentique, transmis par Al-Bukhari, qu'Ibn Omar (qu'Allah soit satisfait de lui et de son père) a dit : « le Messager d'Allah SAWS a déclaré : “L’ange Jibril n'a arrêté de me recommander de prendre soin du voisin, au point que j'ai cru qu'il allait lui accorder une part d'héritage”. »

Un autre hadith, également authentique et rapporté par Al-Bukhari et Mouslim, souligne encore davantage la place centrale du voisin dans l'Islam. Abu Churayh al-Adawi (qu'Allah soit satisfait de lui) rapporte ces paroles du Prophète SAWS : « Que celui qui croit en Allah et au Jour dernier honore son voisin ».

En revanche, le Prophète SAWS dénonce sévèrement toute forme de nuisance envers le voisin, quel qu'il soit, musulman ou non. Il est important de noter que le terme « voisin » englobe aussi bien les musulmans que les non-musulmans. Al-Bukhari et Mouslim rapportent d'après Abu Churayh (qu'Allah soit satisfait de lui) que le Prophète SAWS a dit : « Par Allah, il ne croit pas ! Par Allah, il ne croit pas ! Par Allah, il ne croit pas ! » Il fut demandé : « Qui donc, Ô Messager d'Allah ? » Il répondit : « Celui dont le voisin n'est pas à l'abri de ses méfaits. »

Les hadiths et les versets qui encouragent à honorer et bien traiter le voisin sont extrêmement nombreux, tout comme ceux qui condamnent et interdisent fermement toute forme de nuisance envers lui. C'est pourquoi, par souci de sincérité et de rigueur, il est impératif de vérifier l'authenticité de tout hadith attribué au Prophète SAWS avant de le transmettre.

Qu'Allah nous accorde la réussite et nous guide sur le droit chemin.