AMMALE lance une initiative unifiée
contre la haine anti-musulmane en Europe
Le Conseil de Coordination AMMALE (Alliance des Mosquées, Associations et Leaders Musulmans en Europe) a réuni, le vendredi 19 avril 2024, la communauté à la Grande Mosquée de Paris pour une journée dédiée à la lutte contre la haine et les discriminations envers les musulmans en Europe.
Lors d'une conférence de presse matinale animée par ses membres, AMMALE a souligné l'importance de coordonner les actions à l'échelle européenne pour contrer la haine et toutes formes de discriminations dirigées contre les musulmans. Un accent particulier a été mis sur la promotion des valeurs de l'islam modéré, la lutte contre la radicalisation et les discours obscurantistes propagés par ceux qui méconnaissent la réalité théologique. Les membres de l'alliance ont également encouragé les musulmans d'Europe à assumer pleinement leur citoyenneté européenne, à laquelle ils sont profondément attachés. Face à la montée de l'extrême droite en Europe, AMMALE appelle à une participation massive des musulmans aux élections européennes, prévues du 6 au 9 juin 2024, pour contrer cette montée préoccupante.
L'après-midi a été marqué par un séminaire interactif réunissant des intervenants de sept pays européens. Les discussions ont porté sur les défis et les espoirs des musulmans en Europe face aux menaces de l'extrémisme populiste et de l'islamisme radical.
Le Conseil de Coordination AMMALE est une structure indépendante basée à Paris. Depuis sa création en octobre 2023, il s’engage à fédérer les institutions et les leaders musulmans européens afin de promouvoir l'authentique message de l'islam, adapté à tous les lieux et époques tout en respectant ses valeurs universelles, et veille à protéger la dignité des musulmans en Europe.
Pour plus d'informations ou pour toute demande d'interview, veuillez contacter : communication@cc-ammale.com.
Paris, le 23 avril 2024
Chems-eddine HAFIZ
Recteur de la Grande Mosquée de Paris
Président du Conseil de Coordination AMMALE
AMMALE Launches Unified Initiative
Against Anti-Muslim Hate in Europe
On Friday April 19, the AMMALE (Alliance of Mosques, Associations, and Muslim Leaders in Europe Coordination Council gathered the community at the Grande Mosquée de Paris for a day dedicated to combating hatred and discrimination against Muslims in Europe.
During a morning press conference led by its members, AMMALE emphasized the importance of coordinating actions across Europe to counteract hatred and all forms of discrimination directed towards Muslims. Special focus was placed on promoting the values of moderate Islam, combating radicalization, and countering obscurantist discourses propagated by those unfamiliar with theological reality. The alliance members also encouraged Muslims in Europe to fully embrace their European citizenship, to which they are deeply attached. In the face of the rising far-right in Europe, AMMALE calls for massive Muslim participation in the European elections scheduled from June 6 to 9, 2024, to counter this alarming trend.
The afternoon featured an interactive seminar with speakers from seven European countries. Discussions centered on the challenges and hopes of Muslims in Europe amidst the threats of populist extremism and radical Islamism.
The AMMALE Coordination Council is an independent structure based in Paris. Since its foundation in October 2023, it has been committed to uniting European Muslim institutions and leaders to promote the authentic message of Islam, adaptable to all places and times while respecting its universal values, and ensuring the dignity of Muslims in Europe is protected.
For more information or interview requests, please contact: communication@cc-ammale.com.
Paris, April 23, 2024
Chems-eddine HAFIZ
Rector of the Grand Mosque of Paris
President of the AMMALE Coordination Council
نداء للتصدي لليمين المتطرف و مكافحة الكراهية والتمييز ضد المسلمين في أوروبا
اجتمع المجلس التنسيقي لجمعية أمال (AMMALE) يوم الجمعة 19 أبريل 2024 في مسجد باريس الكبير في لقاء خصص لدراسة آليات و سبل مكافحة الكراهية والتمييز ضد المسلمين في أوروبا. في مؤتمر صحفي صباحي بحضور أعضائه، أكد المجلس التنسيقي لأمال على أهمية تنسيق الجهود على المستوى الأوروبي لمواجهة الكراهية وجميع أشكال التمييز التي تواجه المسلمين. و قد تم التركيز بشكل خاص على تعزيز قيم الإسلام المعتدل، ومحاربة التطرف والخطابات المتشددة التي تروج لها فئات معلومة ضئيلة من الواقع الديني. وفي ظل ارتفاع الميل اليميني المتطرف، دعا أعضاء المجلس التنسيقي المسلمين في أوروبا إلى تحمل مسؤولياتهم كمواطنين أوروبيين بكل وعي وانتماء لأوطانهم بمشاركتهم الواسعة في الانتخابات الأوروبية المقررة من 6 إلى 9 يونيو 2024 والتصدي لهذا الاتجاه المثير للقلق.
وخلال الفترة البعد الظهيرة، نظمت ورشة عمل تفاعلية ضمت المتحدثين من سبع دول أوروبية، تناولت المناقشات التحديات وآمال المسلمين في أوروبا أمام تهديدات التطرفين الشعبوي والديني المتعصب.
للتذكير، أمال هي جمعية مستقلة مقرها باريس وهي تعمل منذ تأسيسها في أكتوبر 2023، على توحيد كلمة المؤسسات وقادة المسلمين الأوروبيين لتعزيز رسالة الإسلام التي تحترم جميع القوانين مع الحفاظ على قيمها السمحة، وتسعى لحماية كرامة المسلمين في أوروبا.
لمزيد من المعلومات أو لطلب مقابلة، يرجى التواصل عبر:
باريس، 23 أبريل 2024
شمس الدين حفيز
عميد مسجد باريس الكبير
و رئيس المجلس التنسيقي آمال
