
Selon Anas ibn Malik, rapportant de Malik ibn Sa ‘sa‘a (qu'Allah les agrée), le Prophète d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) leur narra l’épisode de son voyage nocturne. Il dit :
« Alors que je me trouvais allongé dans le Hatim — ou peut-être a-t-il dit dans le Hijr, — un être vint à moi et ouvrit ma poitrine. » Il poursuivit : « J’ai entendu qu’on disait : “Il a ouvert la partie située entre ceci et cela.” » J’interrogeai alors Al-Jaroud, qui se trouvait à mes côtés : « Que désigne-t-il par cela ? » Il répondit : « Entre la gorge et le bas-ventre. » Le Prophète ajouta : « Mon cœur fut extrait, puis on m’apporta un récipient d’or rempli de foi. Mon cœur fut lavé, empli, puis replacé à sa position initiale. Puis, on m’amena une monture blanche, plus grande qu’un âne mais plus petite qu’une mule. » Al-Jaroud lui demanda alors : « Était-ce le Bouraq, Ô Abou Hamza ? » Anas répondit : « Oui. Sa foulée atteignait la limite de l’horizon visible. » Je montai alors sur cette monture, et Jibril (l’Ange Gabriel) me conduisit jusqu’au premier ciel. Lorsqu’il demanda l’ouverture de la porte, on lui dit : « Qui est là ? » Il répondit : « Jibril. » On demanda : « Et qui t’accompagne ? » Il répondit : « Mohamed. » Ils interrogèrent : « A-t-il été envoyé ? » Jibril répondit : « Oui. » Ils dirent alors: « Bienvenue à lui ! Quel visiteur honorable ! » La porte fut ouverte, et lorsque je franchis cette première étape, j’aperçus Adam (paix sur lui). Jibril me dit : « Voici ton père, Adam. Salue-le. » Je le saluai, et il me rendit le salut en disant : « Bienvenue à toi, ô fils vertueux et prophète pieux ! » Ensuite, Jibril me fit monter au troisième ciel. Il demanda l’ouverture de la porte, et on lui répondit : « Qui est là ? » Il répondit : « Jibril. » On demanda : « Et qui est avec toi? » Il répondit : « Mohamed. » On interrogea : « A-t-il été envoyé comme Messager? » Jibril répondit : « Oui. » Ils dirent alors: « Bienvenue à lui ! Quel invité honorable ! » La porte fut ouverte, et lorsque je pénétrai ce ciel, je vis Youssouf (Joseph), qu’Allah le salue. Jibril me dit : « Voici Youssouf, salue-le. » Je le saluai, et il me rendit le salut en disant :
« Bienvenue à toi, ô frère vertueux et Prophète pieux ! » Puis, il m’éleva jusqu’à ce qu’à atteindre le quatrième ciel. Jibril demanda la permission d’entrer. On lui dit : « Qui est là ? » Il répondit : « Jibril. » On lui demanda : « Et qui t’accompagne ? » Il répondit : « Mohamed. » On interrogea : « A-t-il été envoyé comme Messager? » Il répondit : « Oui. » Ils dirent alors: « Bienvenue à lui ! Quel noble invité ! » La porte fut alors ouverte. Lorsque je pénétrai ce ciel, je rencontrai Idriss. Jibril me dit : « Voici Idriss, salue-le. » Je le saluai, et il me rendit le salut en disant : « Bienvenue à toi, Ô frère vertueux et Prophète pieux. » Ensuite, Jibril m’éleva jusqu’à ce qu’à atteindre le cinquième ciel. Il demanda la permission d’entrer, et il fut dit : « Qui est là ? » Il répondit : « Jibril. » On demanda : « Et qui est avec toi? » Il répondit : « Mohamed. » On interrogea : « A-t-il été envoyé comme Messager? » Jibril répondit par l’affirmative. On dit alors: « Bienvenue à lui ! Quel noble invité ! » Lorsque j’entrai, je rencontrai Haroun (Aaron). Jibril dit : « Voici Haroun, salue-le. » Je le saluai, et il me rendit le salut en disant : « Bienvenue à toi, Ô frère vertueux et Prophète pieux ! » Puis, Jibril m’éleva jusqu’à ce qu’à arrive au sixième ciel. Il demanda l’ouverture de la porte, et on dit : « Qui est là ? » Il répondit : « Jibril. » On demanda : « Et qui t’accompagne ? » Il répondit : « Mohamed. » On interrogea : « A-t-il été envoyé comme Messager? » Jibril répondit : « Oui. » Ils dirent alors : « Bienvenue à lui ! Quel noble invité ! »
Lorsque j’entrai, je rencontrai Moussa (Moïse). Jibril dit : « Voici Moussa, salue-le. » Je le saluai, et il me rendit le salut en disant : « Bienvenue à toi, Ô frère vertueux et Prophète pieux ! » Mais lorsque je passai devant lui, Moussa se mit à pleurer. On lui demanda : « Qu’est-ce qui te fait pleurer? » Il répondit : « Je pleure car un jeune homme, envoyé après moi, verra entrer au Paradis, parmi sa communauté, un plus grand nombre que ceux de ma communauté. » Ensuite, Jibril m’éleva jusqu’à ce qu’à atteindre le septième ciel. Il demanda la permission d’entrer, et on dit : « Qui est là ? » Il répondit : « Jibril. » On demanda : « Et qui t’accompagne ? » Il répondit : « Mohamed. » On interrogea : « A-t-il été envoyé comme Messager? » Jibril répondit : « Oui. » Ils dirent alors: « Bienvenue à lui ! Quel noble invité ! » Lorsque j’entrai, je rencontrai Ibrahim (Abraham). Jibril dit : « Voici ton père, Ibrahim, salue-le. » Je le saluai, et il me rendit le salut en disant : « Bienvenue à toi, Ô fils vertueux et Prophète pieux ! »
(à suivre...)
*Article paru dans le n°50 de notre magazine Iqra.
LIRE AUSSI :
Le Hadith de la semaine (n°16) - L'empressement à accomplir le Hajj pour ceux qui en ont la capacité
Comments