top of page

Le Coran m’a appris (n°68) - Herméneutique de l'incurvation pacifique : l'exégèse comparée du verset d'El-Anfål (8:61)

il y a 46 minutes
8 min de lecture

Par Cheikh Khaled Larbi

Au cœur de la métaphysique scripturaire de l'Islam, le texte coranique ne se déploie point comme un bréviaire univoque de la conflictualité, mais comme une architecture subtile où la normativité juridique est constamment subordonnée à l'exigence éthique de la réconciliation. L'analyse exégétique (Tafsîr) trouve l'un de ses sommets les plus vertigineux dans le verset 61 de la sourate El-Anfål (Le Butin), où le Tout-Puissant énonce : « Et s'ils inclinent à la paix, incline vers elle toi aussi, et place ta confiance en Dieu. Car c'est Lui l'Audient, l'Omniscient » (Wa in janahu lis-silmi fa-j-nah laha wa tawakkal ‘ala Allah, innahou houwa el-sami‘u el-‘alim). Cette injonction, d'une audace géopolitique et spirituelle radicale, invite l'intelligence croyante à opérer un saut ontologique hors de la logique binaire de l'affrontement mimétique.

 

Pour saisir la pleine profondeur de ce texte dans le registre de l'érudition académique d'élite, il convient de s'attarder sur la philologie de la racine. Le Coran emploie le verbe janaha (جَنَحَ), dérivé du substantif janah (جَنَاح), qui désigne littéralement l'aile de l'oiseau. Comme le soulignent les grands lexicographes arabes (tels qu'Ibn Manzūr dans Lisan al-‘Arab ou El-Raghib el-Isfahani dans ses Mufradat), employer ce terme pour signifier l'inclination vers la paix (el-silm) suggère une image d'une plasticité remarquable : de même que l'oiseau incline son aile pour amorcer un vol plané, modifiant sa trajectoire avec souplesse, de même l'agent moral ou la communauté politique doivent faire preuve de flexibilité stratégique et de propension délibérée pour rompre l'engrenage mortifère de la belligérance. Cette lecture trouve un écho prophétique fulgurant dans la tradition rapportée par l'Imam Mouslim dans son Sahîh, où le Messager de Dieu, interrogé sur l'essence de la droiture, rappela que la salutation même de l'Islam consiste à « propager la paix » (tafshu el-salam), érigeant la concorde en condition sine qua non de l'accomplissement de la foi : « Vous ne croirez point tant que vous ne vous aimerez pas. Voulez-vous que je vous indique une chose qui, si vous la faites, vous aimerez ? Répandez la paix entre vous ».

 

Dans le champ de la jurisprudence comparée (Usûl el-Fiqh) et de la science des clauses normatives (Naskh), les exégètes classiques se sont penchés avec une minutie infinie sur la portée du verset 8:61. L'imam El-Tabarî, dans son monumental Jami‘ el-bayan, rappelle que ce commandement enjoint au Prophète d'accepter la main tendue de l'adversaire, quand bien même subsisterait un doute sur la duplicité potentielle de ce dernier. L'érudit andalou El-Qurtubî, dans son El-Jāmi‘ li-ahkam el-Qur'an, insiste sur le fait que la disposition de ce verset consacre un principe cardinal : l’état originel des relations humaines et interétatiques est la paix (el-asl houwa el-silm), la guerre n'étant qu'un accident conjoncturel strictement encadré par la nécessité. Quant à Ibn Kathīr, dans son exégèse rigoriste, il cite l'argumentation d'Ibn 'Abbâs selon laquelle ce verset fut temporairement tempéré par le verset de l'épée (Sourate el-Tawba), mais la majorité des docteurs de la loi considèrent que l'injonction à la paix demeure un impératif permanent chaque fois que l'ennemi incline loyalement vers la cessation des hostilités. Cette primauté normative est d'ailleurs corroborée par le Pacte de Hudaybiya (6 H.), où le Prophète accepta des termes rigoureux et des concessions diplomatiques majeures, appliquant avant la lettre le principe coranique : « Et la réconciliation est meilleure » (Wa el-soulhou khayr, Sourate El-Nisa', 4:128).

 

Cependant, l'enseignement coranique ne verse jamais dans un angélisme naïf. Incliner vers la paix alors que l'autre lève le glaive comporte un risque politique inouï : celui de la vulnérabilité. C'est précisément pour cette raison que le verset s'achève par une condition d'ordre métaphysique : « et place ta confiance en Dieu » (wa tawakkal ‘ala Allah). Le Tawakkul (la mise en dépendance confiante de l'absolu) est le contrepoids psychologique et spirituel de la peur. Dans sa grande fresque spirituelle des Madarij el-Sâlikîn, l'imam Ibn Qayyim al-Jawziyya analyse le Tawakkul non pas comme une démission passive, mais comme l'acte suprême de bravoure de l'intelligence qui, ayant fait le choix éthique de la paix malgré les menaces, s'en remet à la Sagesse divine pour en porter les fruits.

 

Le Coran m'a ainsi appris que la paix véritable n'est pas l'apanage des forts qui imposent leur loi par la terreur, mais le privilège des âmes souveraines qui ont osé affronter l'incertitude du dialogue. En un temps où les mémoires collectives vacillent sous le poids des tragédies et des fractures mémorielles, cette herméneutique de l'incurvation pacifique demeure le viatique le plus sûr pour refonder la concitoyenneté et arracher l'humanité à ses démons destructeurs.

 

Dieu veille en son savoir sur nos fragiles pas,

Et guidera toujours qui repousse l'éclat.

Dans l'aile du pardon qui s'incline et s'abaisse,

Brille enfin du Coran la souveraine sagesse.



*Article paru dans le n°129 de notre magazine Iqra.




LIRE AUSSI :

Commentaires


bottom of page